How it started?

some people started individually translating 
documentation and the installer

efforts centralized in d-u-p and, some time after, at the d-l10n-p mailing lists